简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

child-bearing age معنى

يبدو
"child-bearing age" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سن الإنجاب
أمثلة
  • The average number of children per female of child-bearing age is 1.52.
    متوسط عدد الأطفال لكل امرأة في سن الإنجاب هو 1.52.
  • The reserves of iron in industrialized countries tend to be lower in children and women of child-bearing age than in men and in the elderly.
    وتميل نسبة الحديد المخزن في البالغين في الدول المتقدمة لتكون أقل عند النساء في سن الإنجاب والأطفال مقارنةً بالرجال وكبار السن.
  • Thyroid disorders are prevalent in women of child-bearing age and for this reason commonly present as an intercurrent disease in pregnancy and the puerperium.
    اضطرابات الغدة الدرقية هي السائدة في النساء في سن الإنجاب ولهذا السبب عادة موجودة كمرض في وقت الحمل في فترة الحمل والنفاس.
  • Pregnancy rates among rape victims of child-bearing age are around 5%; in the U.S., about half of rape victims who become pregnant have abortions.
    تبلغ معدلات الحمل بين ضحايا الاغتصاب في سن الإنجاب حوالي 5 في المائة في الولايات المتحدة، حيث أن حوالي نصف ضحايا الاغتصاب اللواتي يحملن لديهم حالات إجهاض.
  • When appropriate (e.g., in women of child-bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism.
    عند الاقتضاء (على سبيل المثال في النساء في سن الإنجاب الذين يحتاجون إلى وسائل منع الحمل)، وحبوب منع الحمل القياسية وسائل منع الحمل قد يكون فعالا في الحد من الشعرانية.
  • Studies have shown that the addition of folic acid to the diet of women of child-bearing age may significantly reduce, although not eliminate, the incidence of neural tube defects.
    أظهرت دراسات حديثة أن إضافة حمض الفوليك إلى النظام الغذائي للنساء في سن الإنجاب قد تقلل بشكل كبير، وإن لم يكن القضاء عليها، وحدوث تشوهات الأنبوب العصبي.
  • In the United States, before the Affordable Health Care Act came into effect, 25% of women of child-bearing age lacked health insurance.
    على الصعيد العالميّ، ما يزال وصول النساء إلى الرعاية الصحيّة تحدياً في كلٍّ من البلدان النامية والمُتقدّمة، ففي الولايات المتحدة، وقبل بدء سريان قانون الرعاية الصحية الميسرة، كان 25% من النساء في سن الإنجاب يفتقرن للتأمين الصحيّ.
  • Although the total fertility rate in Madagascar is experiencing a decrease, the large number of women of child-bearing age has ensured that population momentum will cause the total number of births to increase.
    على الرغم من أن معدل الخصوبة الكلي في مدغشقر يشهد انخفاضاً، إلا أن الزخم السكاني يضمن زيادة أعداد المواليد، ومن المتوقع أن هذا التأثير سوف يهدأ خلال 30 عاماً.
  • Therefore, it is recommended that all women of child-bearing age consume 0.4 mg of folic acid daily, especially those attempting to conceive or who may possibly conceive, as this can reduce the risk to 0.03%.
    ولذلك، فمن المستحسن أن جميع النساء في سن الإنجاب تستهلك 0.4 ملغ من حمض الفوليك يوميا، لا سيما أولئك الذين يحاولون تصور أو الذين قد تصور ربما، وهذا يمكن أن تقلل من خطر على 0.03 ٪.
  • Suggestions have been made that women of child-bearing age or young girls should not be given a transfusion with Rhc-positive blood or Kell1-positive blood to avoid possible sensitization, but this would strain the resources of blood transfusion services, and it is currently considered uneconomical to screen for these blood groups.
    كانت هناك اقتراحات مفادها تجنب نقل دم ذو عامل ريسوس موجب للنساء في سن الإنجاب أو الفتيات الصغيرات لتجنب احتمالية تكون الأجسام المضادة، ولكن هذا من شأنه أن يُجهد موارد خدمات نقل الدم، كما يُعتبر الكشف عن هذه المجموعات من الدم مُكلفًا اقتصاديًا.